こちらのアプリを追加できますでしょうか？

トヨクモ
https://account.kintoneapp.com/login

ページを開いた後、「Googleでログイン」「Microsoftアカウントでサインイン」「メールアドレスでログイン」を選ぶことになるのですが、ここで「メールアドレスでログイン」を選んで、「メールアドレス」を入力し「送信」をクリックするまで行えればと思います。