Salesforceは、SAMLとform認証が用意されていますが、form認証は、グローバル共通のログインであるlogin.salesforce.comで固定されています。

Salesforceでは、このログインフォームからのログインを禁止し、設定したSalesforceの企業サブドメインの専用ログインページからしかログインできないように設定が可能なため、通常のアイコンが使えません。

独自ドメインの機能を工夫すれば対応できましたが、サイボウズのようにログインフォームを変えられるようになっているべきだと思います。